Keilriemen ersetzen, klar. Sonst läuft ja die Wasserpumpe nicht.
Danach Kühlwasser nachfüllen und richtig entlüften. Siehe zum Beispiel hier:
(obigen Beitrag anklicken und ganz durchlesen)
Wenn alles dicht ist, wäre alles wieder gut. Der Frontkühler muss nicht zwingend entlüftet werden, das lässt sich mit steigendem Gas geben raus drücken, sowie oben beschrieben.
Edit: das Expansionsgefäss (nicht der Nachfüllbehälter!) muss immer randvoll sein.