Hallo Tobias 
Vorhänge würde ich farblich passend selber nähen (…lassen 
). HIER ohne Gewähr Schnittmuster für die T3 Fenster seitlich und hinten.
Betreffend Belüftung pflichte ich Roger bei und würde das demolierte Teil dort im Dach mal entfernen und schauen, was am besten zur Öffnung passt. Schlanser beispielsweise hat auch Dachhauben in diversen Grössen u. Funktionen im Angebot. Zur Info schau mal hier:
Oder noch besser (aber leider teurer): ein Pilz-Hubdach einbauen.