habe einen bus in spanien endteckt, angesprochen hat es mich nur weil ich aus dieser umgebung komme.
Aber macht euch kurz mal ein bild davon.
habe mal ein mail geschrieben mit fragen zum zustand, preis…
dies war die antwort:
autobús que es como en las fotos. Tener documentos alemanes ver la imagen.
Puedo transportar la camioneta en la UE para todos los € 450
Para obtener más información, puede llamarme a este número: 0034/********
Saludos *
übersetzung (1:1 inkl. satzstellungen):
der bus ist wie fotos. haben deutsche dokumente schauen bild.
kann transportieren den bus in die EU für alle Euro 450
Um mehr infos zu erhalten, können sie an diese nummer anrufen: 0034/*********
Grüsse
Da ich zu meinen Fragen keine einzige antowort erhalten haben, habe ich kurz mal angerufen.
der verkäufer wollte nicht wirklich sprechen und hatte auch keine ahnung, er sagte mir der bus sei super fast kein rost, alle teile seien vorhanden.
ich habe ihn darauf angesprochen, dass die fotos etwas anderes zeigen (viel rost, fehlende teile zum beispiel sitzbank…)
darauf sagt er nichts. der bus sei aus deutschland importiert worden und er habe nun kein geld ihn herzurichten.
dann fragte ich noch ob man ihn anschauen könnte, da sagt er ja das könnte ich. ich fragte wo und darauf zögerte er und nannte mir die statt die auf der anzeige war.
ich fragte nochmals nach ob es mitten in der stadt sei oder in einem vorort, dann sagte er mir einen vorort namen.
zum preis sagte er noch der sei verhandelbar.
fazit des gesprächs:
dieser typ hatte keine ahnung über den bus!! er konnte nicht sehr gut spanisch (mündlich und schriftlich). die nummer an der i angerufen habe bzw die er mir im mail gegeben hat war nicht die gleiche wie auf der anzeige! soweit so gut, aber was mich am meisten gestört hat, war das ich jede antwort aus ihm rausziehen musste und er nicht wirklich bock hatte den bus zu verkaufen.
ich hatte da ein murmeliges gefühl.
dann habe ich mir mal die fotos, die er mir gemailt hat mal richtig analysiert und da ist mir einiges aufgefallen:
(siehe untertitel bild)
was meint ihr dazu, echt oder fälschung?
