Sali tomix,
die Flasche hat einen korrekten Anschluss für einen deutschen Regler. CH-System mit D-System zusammenzuschrauben ohne korrekten Adapter halte ich für lebensgefährlich. Adapter würde ich nur zur Not verwenden, ist immer eine Fehlerquelle mehr.
Ich hatte die Flasche mit allen Zulassungspapieren vor ca. 8 Jahren in CH gekauft. War damals „neu“ auf dem Markt. Es wird seinen Grund haben, dass diese Flasche inzwischen nicht mehr angeboten wird.
Zum Einbau: Die Flasche würde ich auch nicht im Heckschrank verbauen. Wir haben eine Lösung mit einem von oben zu bedienenden und abgedichteten Alu-Gaskasten mit Belüftung nach draussen, ohne Tankleitung.
Gruss
Rainer