Citroen frage

hab en berlingo 2001.
nun ist der kühlwassertank am lecken und tropft auf das heizteil. irgendwie hab ich das so verstanden.
würde irgendwie so 1000.- stutz kosten beim citronen mech.
gibts hier irgendjemand der draus kommt? kann man das nicht auch selbst flicken?
cheers matse