Naja wenn neu sollte die geprüft sein (erneute Prüfung ist nach 10 Jahre fällig). Nachher kannst du sie entsorgen, da eine Prüfung teurer ist also die Flasche.
Umfüllen ist nicht ohne (darf nicht überfüllt werden) und beim Umfüllen strömt einfach Gas aus oder wie muss man sich dies vorstellen?
Das ist dann wohl so eine Sache. Eine Gasflasche darf im Auto transportiert werden, aber eben nur transportiert werden. Aber du machst mit der ja was anderes. Allerdings darf man den Campingkocher mit der Campinggazflasche auch einfach so transportieren.